Prevod od "došlo nám" do Srpski


Kako koristiti "došlo nám" u rečenicama:

Došlo nám palivo, tak jsme museli do boje.
Tenkovi su ostali bez benzina, tako da smo se morali boriti.
Došlo nám jídlo, nemáme zimní výstroj a je málo munice.
Hrane nema, a ni zimske odeæe. Nemamo ni municije.
Došlo nám hlášení o další srážce s jelenem, je to hned pod mostem.
Hej, upravo nam je dojavljen... nalet na jelena kod nadvožnjaka. Budi srce pa svrati tamo na povratku u stanicu?
Mám rodinu, která mě nenechá vařit na Díkuvzdání můj otec mě využívá pro moje kandované sladké brambory, a došlo nám Merlot!
Imam obitelj koja mi neda da kuham na Dan Zahvalnosti, Otac me iskorištava za kolaèe, i nestalo nam je Merlota.
Došlo nám, že jste více užiteční, když bojujete proti Baalovi.
Dato mi je na znanje da ste nam korisniji boreæi se protiv Baala.
Ale no tak, došlo nám palivo nebo něco.
Хајде. Остали смо без горива или нешто.
Došlo nám, že se asi necítíš nejlíp...
Skužili smo da se ne osjeæaš tako dobro...
Došlo nám, že se budeš chtít po včerejšku prospat.
Mislili smo da želiš spavati, nakon prošle noæi.
Došlo nám, že je to to nejmenší, jak mu to můžeme oplatit.
Pomislili smo da je najmanje što možemo uraditi, je da nešto damo zauzvrat.
Došlo nám všechno nádobí, takže jsme museli jíst cereálie z rybího akvárka.
Nismo imali više suðe, pa smo jeli žitarice iz kugle za ribice.
Došlo nám, že dřív, nebo později si k tomu přiřadí mě, ale teď mají jako bonus i Sadie.
Претпоставили смо да ће изаћи моје лице, пре или касније, али... како су ухватили Сади?
Bankovky nebyly značené, ale došlo nám, že musí být z loupeže.
Nijedna novčanica nije bila obeležena, ali smo ukapirali da moraju biti od nekog posla.
A došlo nám jídlo, voda i munice.
Ponestalo nam je hrane, vode i municije.
Došlo nám odstříkaný mlíko a sunar už nechce.
Ovako, ostali smo bez mleka, i više joj se ne sviða njen "Nuk".
Došlo nám, že budete hledat zbraně.
Shvatili smo da æete tražiti oružje.
Došlo nám, že Kyle Butler je Dexter Morgan.
Tada smo shvatili da je Kyle Butler zapravo Dexter Morgan.
Došlo nám, že jste opatrný, tak divize zabaveného majetku roznesla, že se jejich inventurní záznamy ztratily.
Znali smo da æeš biti veoma pažljiv, pa smo dogovorili sa odsekom za zaplenu da puste prièu da su im zapisi nestali.
Došlo nám, že jste nás sem nezavolali, abyste nám řekli, že je vpořádku.
Pretpostavljamo da ga niste pozvali ovamo da mu kažete da je dobro.
Minulý týden jsme byli u účetního a došlo nám, že nás přijde na víc než milión, abychom ty dvě zvířata nějak vzdělali.
Prošli tjedan smo prièali s našim raèunovoðom i shvatili da æe nas koštati više od milijun dolara za obrazovanje te dvije životinjice.
Došlo nám, že jsou jen důsledkem té párty, což i jsou, kromě této.
Mislili smo da je to od noæi plesa na rave, što i jesu, osim ove.
Kapitáne, došlo nám jídlo a už není co spálit.
Nemamo hrane i ostalo je malo drva.
Došlo nám, že se k nim z banky nedostaneme, tak jsme se rozhodli, že přivedeme schránky k nám.
Shvatili smo da ne možemo doæi do njih iz banke, pa smo odluèili da ih dovedemo do nas.
Došlo nám, že vy to udržíte v tajnosti.
Raèunali smo da æeš znati da èuvaš tajnu.
Došlo nám, že koťátko nebude potřebovat drápy.
Mislilismo da maci ne trebaju kandžice.
Došlo nám víno a Larry navrhl, že doběhne pro alkohol.
Mi ponestalo vina, a Larry ponudio napraviti alkohola voznji.
Došlo nám Peterovo sérum, měla bych dojít pro další vzorky.
Нестало нам је Питерове крви за серум. Треба да узмем још узорака.
A když přišlo na mě s Averyovou, došlo nám, že jediný způsob, jak uchránit naše lidi a to dítě před ulovením...
A kada je došlo do Ejvri i mene, shvatili smo da, jedini naèin da držimo naše ljude i dete van tog lova...
Došlo nám, že to chtěl použít na nahrání rozhovoru s člověkem, který ho najal, až se ten člověk podívá na falešné fotky.
Pretpostavljamo da bi je koristio za snimanje razgovora sa tipom koji ga je unajmio nakon što bi tip dobio lažne slike ubistva.
Došlo nám tu k rozvodu v rodině, takže začala reorganizace.
Bez obzira, dogodio se razvod u porodici, pa smo malo promešali karte.
Došlo nám, že zkonstruováním těchto šablon bychom mohli tvarovat surové hedvábí a nezabít přitom jedinou larvu.
Shvatili smo da nam dizajniranje ovih šablona omogućuje oblikovanje sirove svile a da pri tom ne skuvamo ni jednu čauru.
0.89403796195984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?